CARE

> english

CARE Deutschland-Luxemburg is member of CARE international. CARE is one of the world's largest private humanitarian organizations. Head- quartered in Atlanta, Georgia, CARE is part of an international confederation of eleven member organizations committed to helping communities in the developing world achieve lasting victories over poverty.

 

With a staff of more than 12.000 - most of whom are citizens of the countries where CARE works - help strengthen communities through an array of programs that work to create lasting solutions to root causes of poverty. For all the new momentum, more than 60 years after the war CARE still reminds us of its roots: The transatlantic partnership and the CARE parcel as a symbol of humanitarian relief have been revived time and again in our campaigns.

> deutsch

CARE wurde 1945 in den USA gegründet, um Hunger und Verzweiflung in Europa mit mehr als 100 Millionen CARE-Paketen zu lindern. Heute greift CARE auf die Erfahrung und die Ressourcen einer modernen, internationalen Hilfsorganisation zurück. Unabhängig von politischer Anschauung, religiösem Bekenntnis oder ethnischer Herkunft setzt sich CARE weltweit für Not leidende, arme und benachteiligte Bevölkerungsgruppen ein.

 

CARE Deutschland-Luxemburg ist Mitglied in CARE International, einem Zusammenschluss aus zwölf selbstständigen CARE-Schwesterorganisationen in Europa, Amerika, Asien und Australien. Koordiniert durch ein gemeinsames General- sekretariat in Brüssel und unterstützt durch Länderbüros sowie tausende einheimischer Mitarbeiter, erreicht CARE Menschen in mehr als 70 der ärmsten Staaten.

German Red Cross | Deutsches Rotes Kreuz

Die internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung ist mit 186 Nationalen Gesellschaften die größte humanitäre Organisation der Welt. Das Deutsche Rote Kreuz ist Teil dieser weltweiten Gemeinschaft, die seit über 140 Jahren umfassend Hilfe leistet für Menschen in Konfliktsituationen, bei Katastrophen und gesundheitlichen oder sozialen Notlagen, allein nach dem Maß der Not. Im Zeichen der Menschlichkeit setzen wir uns für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein. Unsere Idee wird weltweit von über 100 Millionen freiwilligen Helfern und Mitgliedern getragen. Allein in Deutschland engagieren sich circa vier Millionen Mitglieder. Das DRK ist weltweit operativ im Bereich der humanitären Hilfe tätig, sowohl in akuten Notsituationen (Katastrophenhilfe) als auch in der langfristigen Entwicklungszusammenarbeit. Derzeit arbeitet das DRK in ca. 55 Ländern in Afrika, Asien, Nahost und Lateinamerika.

action medeor e.V.

> english

action medeor was established in 1964 to provide basic drugs and medical equipment to people in developing countries. medeor is also involved in fighting the poverty-related and tropical diseases HIV/Aids, tuberculosis and malaria. medeor works with the principle of helping people to help themselves. action medeor supports around 10.000 healthcare centres, particularly small facilities, in 140 countries. action medeor sends drugs and medical equipment to developing countries, either at cost price or as donations. Potential recipients of aid are asked to provide detailed information and authorisation by local officials or may receive a on-site visit. Our partners either commission the production of generic drugs or order them in bulk from European pharmaceutical manufacturers. These drugs are patent-free, high quality and low priced.

> deutsch

Das Deutsche Medikamenten-Hilfswerk action medeor e.V. wurde 1964 mit dem Ziel gegründet, bedürftige Menschen in den Entwicklungsländern mit Basismedikamenten und medizinischem Equipment zu versorgen. Heute ist action medeor das größte europäische Medikamenten-Hilfswerk und versorgt in Zusammenarbeit mit einheimischen Partnern rund 10.000 Gesundheitsstationen mit Arzneimitteln und medizinischen Geräten in 140 Ländern der Erde.

 

Mit Ihrer Spende haben Sie unter anderem die Möglichkeit ein wichtiges medeor-Projekt im südafrikanischen Township Masiphumelele zu unterstützen und stellen die lebensnot- wendige medizinische und die psychosoziale Betreuung von HIV/Aids betroffenen Waisenkindern und Jugendlichen sicher.